Aller au contenu
Manshin

Blog

Sur une planche en bois sont réunies quatre châtaignes, deux noix et trois noix de ginkgo dans leur coque ; à droite, une petite coupe blanche contient un liquide jaune pâle. Tout à droite, une petite assiette coupée par le cadre contient quelques morceaux blancs. Derrière, un tissu blanc froissé est étalé.
Culture et histoire

Pourquoi y avait-il du radis dans les bureom de Daeboreum ? Les objets de la première pleine lune dans les écrits anciens

Dans les écrits anciens, la liste des bureom compte du radis à côté des châtaignes et des noix. Un peu surprenant si vous pensiez que les bureom n'étaient que des fruits à coque dure. Des bureom croqués à l'aube au gwibalgisul bu le matin sans être chauffé, une coupe chacun, nous examinons à travers les écrits anciens les objets utilisés à Daeboreum.

Image générée de trois amis dans un café, qui regardent ensemble un smartphone en riant
Saju

Les mots du Saju dans les discussions de groupe : que disent les dictionnaires ?

Quand on lit dans une discussion de groupe « mon maître du jour est byeonghwa » ou « mon daeun commence l'an prochain », on saisit l'ambiance mais pas le sens exact. Nous prenons cinq mots du Saju qui reviennent souvent et distinguons, pour chacun, ce qu'il veut dire dans la conversation et ce qu'en disent dictionnaires et encyclopédies.

Partie du haut de la page de l'année gyeongja du Cheonseryeok. À droite, le nom de l'année en grand ; vers la gauche, les noms des mois du premier au sixième et des notations de troncs, branches et périodes solaires disposés en colonnes verticales.
Saju

Lire un manseryeok : par où commencer ?

Le manseryeok est un calendrier qui donne à chaque jour un nom comme « gapja » ou « eulchuk ». Nous découpons en cinq étapes l'ordre dans lequel on y trouve les quatre piliers d'un Saju, et revenons sur les règles qui déroutent à la première lecture, comme le fait que le pilier de l'année change non pas au Nouvel An lunaire mais à Ipchun.

Un paysage de bord de mer sous un ciel nuageux. Au premier plan court un muret bas de pierre noire poreuse, et l'herbe sèche autour se couche d'un côté sous le vent. Au-delà, des rochers noirs où se brisent les vagues, une mer grise, au loin à gauche une montagne aux pentes douces et, près de l'horizon, une petite île.
Culture et histoire

Le mois où l'on accueille et raccompagne la déesse du vent : le Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut

À Jeju, on considère depuis longtemps qu'au deuxième mois lunaire, la déesse du vent Yeongdeung Halmang traverse la mer puis repart. Nous voyons quand et dans quel ordre se déroule le Chilmeoridang Yeongdeunggut qui l'accueille et la raccompagne, et comment les haenyeo et les familles de propriétaires de bateaux ont porté ensemble ce rituel.

Devant un mur couvert de peintures d'esprits, une femme aux cheveux blancs, vêtue d'une veste vert tendre et d'une jupe rouge, baisse la tête et regarde une feuille de papier qu'elle tient. À droite, on aperçoit la main d'une autre personne.
Culture et histoire

Que signifie « mansin » ? Histoires tirées des dictionnaires et des écrits anciens

Les dictionnaires définissent mansin comme un terme respectueux pour une mudang femme, une chamane coréenne. Le même nom survit dans un chant interprété lors des rituels gut, dans les peintures chamaniques d'un musée et dans les textes d'une chercheuse qui a rencontré les mudang d'aujourd'hui. Nous verrons aussi si les caractères 萬神 et l'interprétation « servir dix mille dieux » expliquent vraiment l'origine du mot.

Sur une table en bois sombre près d'une fenêtre, un carnet vierge est ouvert, un crayon posé à sa droite. À droite, une tasse blanche de thé clair repose sur un sous-verre en tissu grossier ; à l'arrière gauche, on voit un vase rond garni de rameaux verts, un voilage léger et un treillis de fenêtre en bois.
Guides de consultation

Les questions à préparer avant une consultation de Saju

Demandez « Comment s'annonce ma chance cette année ? » et la réponse revient souvent tout aussi large. Voici comment affiner vos questions à l'avance pour que le temps de la consultation serve vos propres préoccupations, quels propos méritent réflexion pendant la consultation, et comment faire le point dans une note ensuite.

Munyeo Sinmu de Sin Yun-bok : une chamane dansant avec un éventail, et des musiciens
Culture et histoire

Le Joseon chassait ses chamanes, mais « pour le roi », des mudang étaient là

Dans les Annales de 1443, un fonctionnaire dit que les mudang femmes ont été envoyées hors des murs pour soigner les malades des Hwarinwon. Un mémoire de 1477 décrit la personne appelée gungmudang menant des gens du palais à Gaeseong, et le gouverneur de Gaeseong dansant face à face avec la chamane de l'État. À travers deux entrées des Annales, nous suivons un Joseon qui éloignait les mudang tout en les gardant près de lui.

Sur un tissu beige pâle, cinq morceaux de papier aux bords effilochés forment un arc doux en se chevauchant légèrement. De gauche à droite : vert-gris, rouge terre, ocre, ivoire et un gris foncé presque noir.
Saju

Un Saju auquel il manque un élément est-il un mauvais Saju ?

Quand l'un des Cinq Éléments reste vide, à 0, dans un résultat de Saju, difficile de ne pas s'inquiéter. Mais les seuls nombres ne permettent pas de distinguer le bon du mauvais. En mettant côte à côte une encyclopédie et les classiques du Myeongri, nous voyons comment on compte les éléments et comment les interprétations divergent face à une case vide.