Zum Inhalt springen
Manshin

Blog

Auf einem Holzbrett liegen vier Esskastanien, zwei Walnüsse und drei Ginkgonüsse in der Schale, rechts daneben ein kleiner weißer Becher mit einer blassgelben Flüssigkeit. Ganz rechts enthält ein vom Bildrand abgeschnittenes Schälchen einige weiße Stücke. Dahinter ist ein zerknittertes weißes Tuch ausgebreitet.
Kultur & Geschichte

Warum gehörte Rettich zu den Bureom an Daeboreum? Dinge des ersten Vollmonds in alten Aufzeichnungen

In alten Aufzeichnungen steht auf der Liste der bureom neben Esskastanien und Walnüssen auch Rettich. Etwas überraschend, wenn man dachte, bureom seien nur harte Nüsse. Von den bureom, die man im Morgengrauen zerbiss, bis zum gwibalgisul, von dem man morgens ungewärmt je einen Becher trank: Wir sehen uns die Dinge an, die man an Daeboreum benutzte, anhand alter Aufzeichnungen.

Generiertes Bild von drei Freunden in einem Café, die zusammen auf ein Smartphone schauen und lachen
Saju

Saju-Wörter aus dem Gruppenchat: Was bedeuten sie laut Wörterbuch?

Hört man im Gruppenchat Sätze wie „Ich bin ein byeonghwa-Tagesmeister“ oder „Ab nächstem Jahr fängt mein daeun an“, versteht man die Stimmung, aber nicht genau die Bedeutung. Wir nehmen fünf häufige Saju-Wörter und trennen jeweils, was sie im Gespräch meinen und was in Wörterbüchern und Enzyklopädien steht.

Ausschnitt aus dem oberen Teil der Seite zum Jahr gyeongja im Cheonseryeok. Rechts steht groß der Name des Jahres, links davon sind in senkrechten Spalten die Namen der Monate vom ersten bis zum sechsten sowie Einträge zu Stamm-Zweig-Zeichen und Sonnenabschnitten angeordnet.
Saju

Einen Manseryeok lesen: Wo fängt man an?

Ein manseryeok ist ein Kalender, der jedem Tag einen Namen wie „gapja“ oder „eulchuk“ gibt. Wir teilen die Reihenfolge, in der man darin die vier Säulen eines Saju findet, in fünf Schritte und gehen dabei auch die Regeln durch, die beim ersten Lesen verwirren – etwa dass die Jahressäule nicht am Mond-Neujahr, sondern an Ipchun wechselt.

Küstenlandschaft unter bewölktem Himmel. Im Vordergrund verläuft eine niedrige Mauer aus porösem schwarzem Stein, das trockene Gras ringsum neigt sich im Wind zur Seite. Dahinter schwarze Felsen mit brechenden Wellen, ein graues Meer, links in der Ferne ein sanfter Berg und nahe am Horizont eine kleine Insel.
Kultur & Geschichte

Der Monat, in dem man die Windgöttin empfängt und verabschiedet: Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut

Auf Jeju glaubt man seit jeher, dass die Windgöttin Yeongdeung Halmang im zweiten Mondmonat übers Meer kommt und wieder geht. Wir sehen uns an, wann und in welcher Abfolge das Chilmeoridang Yeongdeunggut stattfindet, mit dem man sie empfängt und verabschiedet, und wie haenyeo und Familien von Bootsbesitzern dieses Ritual gemeinsam getragen haben.

Vor einer Wand, die dicht mit Geisterbildern behängt ist, senkt eine weißhaarige Frau in hellgrüner Jacke und rotem Rock den Kopf und betrachtet ein Blatt Papier in ihren Händen. Rechts ist die Hand einer anderen Person zu sehen.
Kultur & Geschichte

Was bedeutet „mansin“? Geschichten aus Wörterbüchern und alten Aufzeichnungen

Wörterbücher erklären mansin als ehrerbietige Bezeichnung für eine weibliche mudang, eine koreanische Schamanin. Derselbe Name lebt in einem Lied fort, das bei Gut-Ritualen gesungen wird, in Schamanenbildern eines Museums und in den Texten einer Forscherin, die heutigen mudang begegnet ist. Wir sehen uns auch an, ob die Schriftzeichen 萬神 und die Deutung „die zehntausend Göttern dient“ wirklich die Herkunft des Wortes erklären.

Auf einem dunklen Holztisch am Fenster liegt ein aufgeschlagenes leeres Notizbuch, rechts daneben ein Bleistift. Rechts steht eine weiße Teetasse mit hellem Tee auf einem groben Stoffuntersetzer, links hinten sind eine runde Vase mit grünen Zweigen, ein dünner Vorhang und ein hölzernes Fenstergitter zu sehen.
Beratungsratgeber

Fragen, die Sie vor einer Saju-Beratung vorbereiten

Fragt man „Wie steht es dieses Jahr um mein Glück?“, kommt die Antwort meist ebenso weit zurück. Hier steht, wie Sie Ihre Fragen vorher schärfen, damit die Beratungszeit Ihren eigenen Anliegen gilt, welche Sätze in der Beratung ein zweites Nachdenken verdienen und wie Sie danach alles in einer Notiz ordnen.

Sin Yun-boks Munyeo Sinmu: eine mit einem Fächer tanzende Schamanin und Musiker
Kultur & Geschichte

Joseon schickte seine Schamaninnen fort – doch „für den König“ war eine mudang da

In den Annalen von 1443 sagt ein Beamter, man habe die weiblichen mudang vor die Mauern geschickt, damit sie in den Hwarinwon die Kranken pflegen. Eine Eingabe von 1477 schildert, wie die als gungmudang bezeichnete Person Hofleute nach Gaeseong führt und der Statthalter von Gaeseong Auge in Auge mit der Schamanin des Staates tanzt. Anhand zweier Einträge der Annalen folgen wir einem Joseon, das die mudang fortschickte und doch nah bei sich hielt.

Auf einem hellbeigen Tuch liegen fünf Papierstücke mit ausgefransten Rändern in einem flachen Bogen, leicht überlappend. Von links: graugrün, rötlich-erdfarben, ocker, elfenbein und ein fast schwarzes Dunkelgrau.
Saju

Ist ein Saju mit fehlender Wandlungsphase ein schlechtes Saju?

Wenn im Saju-Ergebnis eine der Fünf Wandlungsphasen mit 0 leer bleibt, macht man sich leicht Sorgen. Doch die Anzahl allein trennt nicht Gut von Schlecht. Mit einer Enzyklopädie und den Myeongri-Klassikern nebeneinander sehen wir uns an, wie man die Phasen zählt und wie die Deutungen beim leeren Feld auseinandergehen.