Saju, Palja und Myeongri – dasselbe?
Drei Wörter, die oft durcheinander verwendet werden, aber jeweils etwas leicht anderes meinen. Anhand eines Enzyklopädie-Beispiels, wie Jahr, Monat, Tag und Stunde der Geburt als acht Zeichen notiert werden, ordnen wir die Beziehung der drei Wörter.

Yecheon Museum · „Saju danja aus dem Jahr Sinsa“ (Schenkung 12160) · Original · KOGL Typ 1 · für die Anzeige nur verkleinert · für das Teilen mittig zugeschnitten
Inhalt
„Sich das Saju lesen lassen“, „ein schweres palja haben“, „Myeongri studieren“. Im Koreanischen sind alle drei Wendungen vertraut, doch sie meinen jeweils etwas leicht anderes. Ich ordne die Beziehung der drei Wörter zuerst in einer Tabelle und verfolge dann, wie die acht Zeichen zustande kommen, aus denen ein Saju besteht.
Vorher eine Unterscheidung. In einen Schrein zu gehen, um sich durch einen Geist wahrsagen zu lassen, oder ein Gut-Ritual abzuhalten, gehört zum koreanischen Schamanismus, musok – einer religiösen Tradition, in deren Mitte Geister und mudang stehen. Saju ist ein System, das Geburtsjahr, -monat, -tag und -stunde als Zeichen notiert und sie liest, indem es die Beziehungen zwischen den Zeichen abwägt. Manche Menschen betreiben beides, aber die Prinzipien sind verschieden. Über die schamanische Seite gibt es den Beitrag über Bedeutung und Geschichte von mansin; hier geht es nur um die rechnende Seite.
Erst alles auf einen Blick
| Wort | Worauf es sich bezieht | Beispiel in einem Satz |
|---|---|---|
| Saju (四柱) | Geburtsjahr, -monat, -tag und -stunde – vier Säulen | „Das Saju aufstellen“ = die vier Säulen finden |
| Palja (八字) | Die acht Zeichen, aus denen die vier Säulen bestehen | Zwei Zeichen pro Säule, insgesamt acht |
| Saju palja | Beide Wörter zusammen; im Alltag auch „das Schicksal, mit dem man geboren ist“ | „Das ist eben mein palja“ |
| Myeongri (命理), myeongrihak | Ein traditionelles System, das aus dem Aufbau der acht Zeichen die Neigungen eines Menschen und den Verlauf seines Glücks deutet | „Deuten wir es mit Myeongri“ |
Der Artikel „Saju“ der Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur definiert Saju als „Jahr, Monat, Tag und Stunde der Geburt, die man ermittelt, um Glück und Unglück eines Menschen vorherzusagen“. Derselbe Artikel erklärt, der Name komme daher, dass man den Menschen als Haus betrachtet und Jahr, Monat, Tag und Stunde die vier Säulen (柱) dieses Hauses nennt. Da jede Säule mit zwei Zeichen geschrieben wird, insgesamt acht, sagt man auch palja, „acht Zeichen“. Die Ansicht, dass ein so aufgestelltes Saju das Geschick des Menschen enthält, heißt Myeongri (命理), und das Ableiten von Glück und Unglück durch Analyse des Saju-Aufbaus heißt chumyeong (推命). Was man gewöhnlich „sich das Saju lesen lassen“ nennt, ist genau dieses chumyeong.
Kurz gesagt zählen Saju und palja denselben Gegenstand entweder als vier Säulen oder als acht Zeichen, und Myeongri ist die Methode, diese acht Zeichen zu lesen. Wer diese Unterscheidung im Kopf hat, wird von den folgenden Beiträgen deutlich weniger verwirrt.
Wie weit trägt das Bild vom Haus?
Das Bild der vier Säulen ist recht nützlich. Kennt man die Geburtsstunde nicht, lässt sich die Stundensäule nicht aufstellen, und es bleiben nur drei Säulen. Stellt man sich ein Haus vor, dem eine Säule fehlt, sieht man sofort, was leer ist.
Das Bild hat allerdings eine Lücke. Die vier Säulen eines Hauses tragen gewöhnlich gleich viel Last, im Myeongri aber sind die vier Säulen nicht gleichrangig. Die Säule des Geburtstags, genauer ihr oberes Zeichen, wird zum Bezugspunkt der Deutung. Dieses Zeichen heißt Tagesmeister, ilgan (日干). Ich komme im Beispiel unten darauf zurück.
Woraus bestehen die acht Zeichen?
Jede Säule ist ein Paar aus einem oberen und einem unteren Zeichen. Oben steht einer der zehn Himmelsstämme, cheongan (天干), unten einer der zwölf Erdzweige, jiji (地支).
Die 10 Himmelsstämme
Die Himmelsstämme bilden Paare nach den Fünf Wandlungsphasen (五行, fünf Kategorien: Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser) und nach Yin und Yang.
| Wandlungsphase | Yang (陽) | Yin (陰) |
|---|---|---|
| Holz (木) | Gap (甲) | Eul (乙) |
| Feuer (火) | Byeong (丙) | Jeong (丁) |
| Erde (土) | Mu (戊) | Gi (己) |
| Metall (金) | Gyeong (庚) | Sin (辛) |
| Wasser (水) | Im (壬) | Gye (癸) |
Die 12 Erdzweige
Die Erdzweige sind die zwölf Zeichen, die man von den Tierkreistieren kennt. Im Saju zählen jedoch Wandlungsphase, Jahreszeit und Stunde jedes Zeichens mehr als das Tier. Die Stunden in der Tabelle sind die traditionellen Doppelstunden (sibisi), die den Tag in zwölf Abschnitte zu je zwei Stunden teilen.
| Zweig | Tier | Phase | Yin/Yang | Stunden |
|---|---|---|---|---|
| Ja (子) | Ratte | Wasser | Yang | 23–01 |
| Chuk (丑) | Büffel | Erde | Yin | 01–03 |
| In (寅) | Tiger | Holz | Yang | 03–05 |
| Myo (卯) | Hase | Holz | Yin | 05–07 |
| Jin (辰) | Drache | Erde | Yang | 07–09 |
| Sa (巳) | Schlange | Feuer | Yin | 09–11 |
| O (午) | Pferd | Feuer | Yang | 11–13 |
| Mi (未) | Schaf | Erde | Yin | 13–15 |
| Sin (申) | Affe | Metall | Yang | 15–17 |
| Yu (酉) | Hahn | Metall | Yin | 17–19 |
| Sul (戌) | Hund | Erde | Yang | 19–21 |
| Hae (亥) | Schwein | Wasser | Yin | 21–23 |
Yin und Yang in der Tabelle sind den zwölf Zeichen einfach der Reihe nach abwechselnd zugeordnet. In der tatsächlichen Deutung ist eine Ansicht verbreitet, die je nach Funktion ja und o als Yin und sa und hae als Yang liest (cheyong, „Substanz und Funktion“). Auch für die Stunden gibt es eine andere Rechnung: Um die Abweichung zwischen koreanischer Standardzeit und tatsächlichem Sonnenstand verschiebt man die Grenzen um je 30 Minuten nach hinten und rechnet 23:30 bis 1:30 Uhr als Stunde der Ratte.
10 mal 12 – warum also 60?
Paart man 10 Himmelsstämme mit 12 Erdzweigen, könnte man 120 Kombinationen erwarten, tatsächlich sind es aber 60. Beginnend mit gapja (甲子), dann eulchuk, byeongin und so weiter, rücken beide Reihen gemeinsam jeweils ein Feld weiter. Die Stämme kehren alle 10 Felder zum Anfang zurück, die Zweige alle 12; gemeinsam kehren beide Reihen erst beim 60. Feld zum Anfang zurück, dem kleinsten gemeinsamen Vielfachen von 10 und 12.
Rückt man so weiter, entstehen Paare, die sich nie begegnen. Der erste Stamm, gap, trifft den ersten Zweig, ja, und trifft danach immer nur Zweige mit ungerader Nummer. Deshalb gibt es keine Säule „gapchuk“. Nach den beiden Tabellen oben verbinden sich Yang-Stämme nur mit Yang-Zweigen und Yin-Stämme nur mit Yin-Zweigen. Diese 60 bilden den Sechzigerzyklus, yuksipgapja, und jede der vier Säulen eines Saju wird mit einer dieser Kombinationen geschrieben.

Diagramm · Reihenfolge nach: Hong Kong Observatory, „Heavenly Stems and Earthly Branches“
Die vier Säulen an einem Beispiel
Das folgende Beispiel führt der Enzyklopädie-Artikel „Saju“ an, um zu erklären, wie man ein Saju aufstellt. Es ist nicht das Horoskop (myeongsik, 命式, eine Tabelle, in der ein Saju notiert ist) einer bestimmten Person.
Bedingungen des Beispiels: 25. August 1911 (Sonnenkalender), 18 Uhr
| Säule | Was sie darstellt | Stamm | Zweig | Name der Säule |
|---|---|---|---|---|
| Jahressäule (年柱) | Geburtsjahr | Sin (辛) | Hae (亥) | Sinhae |
| Monatssäule (月柱) | Geburtsmonat | Byeong (丙) | Sin (申) | Byeongsin |
| Tagessäule (日柱) | Geburtstag | Jeong (丁) | Myo (卯) | Jeongmyo |
| Stundensäule (時柱) | Geburtsstunde | Gi (己) | Yu (酉) | Giyu |
Die acht Zeichen sind 辛, 亥, 丙, 申, 丁, 卯, 己, 酉. Wie oben gesagt, ist in allen vier Säulen Yang mit Yang und Yin mit Yin gepaart. Davon ist jeong (丁), das obere Zeichen der Tagessäule, der Tagesmeister. Der Enzyklopädie-Artikel nennt den Tagesmeister gisin (己身), „das eigene Selbst“, und erklärt, man stelle dieses Zeichen in die Mitte und betrachte seine Beziehungen zu den übrigen sieben. Es ist ein anderes Wort als der gleichlautende Myeongri-Begriff gisin (忌神). Das meinte ich vorhin damit, dass die vier Säulen nicht gleichrangig sind.
Tierkreiszeichen, dangsaju und Geisterwahrsagung – was ist der Unterschied?
Gehen wir auch die Wörter durch, die oft mit Saju verwechselt werden.
- Das Tierkreiszeichen ist eines der acht Zeichen: der Zweig der Jahressäule. Im Beispiel ist das hae (亥), das Schwein. Als eines von acht Zeichen kann das Tierkreiszeichen allein nicht für das ganze Saju sprechen.
- Dangsaju (唐四柱) klingt ähnlich, arbeitet aber anders. Der Artikel über dangsaju erklärt, dass das gewöhnliche Saju die erzeugenden und überwindenden Beziehungen der Stämme und Zweige sowie die Stärke der Fünf Wandlungsphasen betrachtet, während dangsaju Glück und Unglück danach beurteilt, wie sich zwölf Sterne treffen, die man am Himmel vermutete.
- Geisterwahrsagung und Gut gehören zum Bereich des Schamanismus, den wir eingangs abgegrenzt haben. Ihre Wurzeln sind andere als die des Saju, das Zeichen abwägt.
Was betrachtet Myeongri?
Laut dem Enzyklopädie-Artikel stellt Myeongri den Tagesmeister in die Mitte und betrachtet mehrere Beziehungen zugleich. In einfache Worte übertragen, lautet die Liste aus dem Artikel so:
| Was betrachtet wird | Einfache Erklärung |
|---|---|
| Harmonie von Yin und Yang | Ob Yang- und Yin-Zeichen einseitig verteilt sind |
| Erzeugen und Überwinden der Fünf Wandlungsphasen (生剋) | Ob die fünf Kräfte einander helfen oder niederhalten |
| Verbindung (合) und Zusammenstoß (冲) | Ob sich Zeichen verbinden oder aufeinanderprallen |
| Yukchin (六親) | Eine Einteilung, die die Beziehungen zum Tagesmeister mit familiären und gesellschaftlichen Beziehungen vergleicht |
| Daeun (大運) und se-un (歲運) | Verläufe, die sich nach dieser Lehre alle 10 Jahre bzw. jedes Jahr ändern |
Derselbe Artikel schreibt, das Saju „lege vor allem Wert auf Gleichgewicht und Harmonie“. Gemeint ist, dass man nicht aus einem Zeichen oder einer Kraft einen Schluss zieht, sondern den ganzen Aufbau zusammen betrachtet. Weil so viel zu betrachten ist, können dieselben acht Zeichen je nach Deutenden und Schule zu unterschiedlichen Schlüssen führen.
Woher diese Methode stammt, die Beziehungen der Fünf Wandlungsphasen abzuwägen, darauf gibt die Enzyklopädie ebenfalls einen Hinweis. Der Artikel über dangsaju erklärt, dass Xu Ziping (徐子平) der Methode von Li Xuzhong (李虛中) aus der Tang-Zeit, der Glück und Unglück aus Geburtsjahr, -monat, -tag und -stunde beurteilte, das Erzeugen und Überwinden von Stämmen, Zweigen und Wandlungsphasen hinzufügte und dass sich die Praxis danach in dangsaju und Saju aufteilte. Wie wir gesehen haben, ist das gewöhnliche Saju die Seite, die die Beziehungen von Stämmen, Zweigen und Wandlungsphasen betrachtet, und dangsaju die Seite der zwölf Sterne. Xu Zipings Name steckt auch im Titel des Myeongri-Buches Yuanhai Ziping (淵海子平).
Saju im Alltag und in Institutionen
Das Saju blieb nicht in Rechentabellen. Es wurde auch bei großen Lebensereignissen wie der Heirat lange gebraucht. Laut dem Enzyklopädie-Artikel über die Verlobung wurde im einfachen Volk der traditionellen Gesellschaft, wenn über einen Vermittler eine Heirat besprochen wurde und beide Familien einverstanden waren, die Ehe entweder durch ein Treffen der Familienoberhäupter oder durch das Schicken des Saju versprochen. Der Artikel nennt das Saju in diesem Moment „Zeichen des Eheversprechens“. Noch bevor man aus dem erhaltenen Saju Glück und Unglück abwog, war das Schicken des Saju selbst das Versprechen.

Yecheon Museum · „Saju danja aus dem Jahr Sinsa“ (Schenkung 12160) · Original · KOGL Typ 1 · nur verkleinert
Auch in staatlichen Institutionen gab es das Auswählen von Zeitpunkten nach Stämmen und Zweigen. Das Gwansanggam, die wissenschaftliche Behörde Joseons, hatte neben Astronomie und Geografie eine Abteilung für myeonggwahak (命課學). Laut dem Artikel über myeonggwahak war myeonggwahak dafür zuständig, für Anlässe des Königshauses und des Hofes glückverheißende Tage und Stunden auszuwählen, und die Beamten wurden über die Staatsprüfung eumyanggwa (陰陽科) ausgewählt. In der Schlussrunde (boksi) der regulären und außerordentlichen Prüfungen waren für myeonggwahak nur zwei Plätze vorgesehen – die Tür war also recht schmal. Diese Arbeit war nicht dasselbe wie heutige persönliche Saju-Beratungen. Man sieht aber, dass der Gedanke, Zeitpunkte nach Stämmen, Zweigen und Daten zu wählen, auch in staatlichen Einrichtungen seinen Platz hatte.
Traditionelle Erklärungen und geprüfte Tatsachen
Bis hierher haben wir verfolgt, wie das traditionelle System Myeongri selbst sein Funktionieren versteht. Dieser Blog behandelt Saju nicht als geprüfte Methode, Charakter oder künftige Ereignisse vorherzusagen. Auch der Enzyklopädie-Artikel über unsu (Schicksal) erklärt, die Vorstellung vom Schicksal sei innerhalb der in Ostasien überlieferten Naturphilosophie ein Gedanke mit eigener rationaler Struktur gewesen, ihre Grundlage unterscheide sich aber vom wissenschaftlichen Rationalismus, der sich im 18. Jahrhundert im Westen mit der Entwicklung der klassischen Mechanik und der Naturwissenschaften durchsetzte.
Deshalb empfehle ich, mit Saju ungefähr so weit zu gehen:
- Nutzen Sie es als Gesprächsstoff, um Ihre Lage aus einem anderen Blickwinkel zu ordnen.
- Entscheidungen mit großen Folgen – Gesundheit, Geldanlage, rechtliche Fragen – klären Sie mit Fachleuten des jeweiligen Gebiets.
- Legen Sie sich und andere nicht mit Sätzen wie „ein schlechtes Saju“ oder „das Schicksal steht fest“ fest.
Quellen
- Akademie für Koreastudien, Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur: Saju, Dangsaju, Unsu, Myeonggwahak (Gwansanggam), Verlobung
- Koreanische Wikipedia, Jiji (Kalender) – zum Abgleich von Tier, Wandlungsphase, Yin/Yang und Stunde der Erdzweige