Перейти к содержимому
Manshin
Саджу

Если не хватает первоэлемента, Саджу плохой?

Если в результате Саджу один из пяти первоэлементов пустует с нулём, поневоле тревожишься. Но по одному количеству трудно отличить хорошее от плохого. Поставив рядом энциклопедию и классические книги по мёнри, разбираемся, как считают первоэлементы и как расходятся толкования насчёт пустой клетки.

На бледно-бежевой ткани пять клочков бумаги с распушёнными краями лежат пологой дугой, слегка заходя друг на друга. Слева направо: серо-зелёный, красно-земляной, охристый, цвета слоновой кости и тёмно-серый, почти чёрный.
Содержание

Когда получаешь расклад Саджу, иногда количество каждого из пяти первоэлементов показывают столбиками или цифрами. Если одна из пяти клеток пустует — «Огонь (火) 0», — поневоле становится не по себе.

Скажу сразу: по одному лишь количеству трудно судить, хороший Саджу или плохой. Есть объяснения, где 0 считается перекосом, но есть и классические книги, которые не считали, что для хорошего расклада нужны все пять первоэлементов. И даже внутри традиционного толкования, помимо количества, взвешивают очень многое. Прежде чем перейти к этому, посмотрим, что изначально обозначали пять первоэлементов и в каком виде они дожили до корейского календаря наших дней.

Не пять веществ, а пять движений

Пять первоэлементов (五行, охэн) — это пять разрядов: Дерево (木), Огонь (火), Земля (土), Металл (金) и Вода (水). Судя по названиям, это пять материалов: дерево, огонь, почва, металл и вода. Но статья «Учение об инь-ян и пяти первоэлементах» в «Энциклопедии корейской национальной культуры» объясняет, что пять первоэлементов — понятие, призванное выразить «скорее пять основных процессов, чем пять видов основных веществ».

Если прочитать главу «Великий закон» (Хунфань) из «Книги документов» (『서경』), на которую ссылается та же статья, становится понятно, о чём речь. «Великий закон» описывает пять первоэлементов так:

  • Вода увлажняет и просачивается вниз.
  • Огонь пылает вверх.
  • Дерево может и гнуться, и расти прямо.
  • Металл принимает очертания литейной формы.
  • Земля позволяет сеять и собирать урожай.

Все пять строк говорят не о том, что это такое, а о том, как оно движется. Если сравнить с кухней, это ближе к списку кулинарных действий — «замочить, сварить, залить в форму и дать застыть», — чем к списку продуктов. Это всего лишь сравнение, но так меньше путаницы, чем если читать пять первоэлементов как пять предметов.

Стоит обратить внимание и на порядок. «Великий закон» перечисляет их в порядке: Вода, Огонь, Дерево, Металл, Земля. По статье «Здоровье» той же энциклопедии, медицинские классические книги «Нэйцзин» и «Сувэнь» изменили этот порядок на Дерево, Огонь, Земля, Металл, Вода. Порядок, который мы сегодня произносим не задумываясь, тоже не был таким с самого начала.

Да и инь-ян с пятью первоэлементами не всегда были одним целым. Статья об учении об инь-ян и пяти первоэлементах объясняет, что учения об инь-ян и о пяти первоэлементах изначально существовали отдельно, начали соединяться около IV века до н. э., в эпоху Сражающихся царств, и при династии Хань слились в одну теорию.

Одна клетка сезона пуста

Если разложить пять первоэлементов по сезонам и сторонам света, получится такая таблица.

ПервоэлементСезонСторонаСтволыВетви
Дерево (木)ВеснаВостокКап, ыльИн, мё
Огонь (火)ЛетоЮгПён, чонСа, о
Земля (土)—ЦентрМу, киЧин, суль, чхук, ми
Металл (金)ОсеньЗападКён, синСин, ю
Вода (水)ЗимаСеверИм, кёХэ, ча

Статья об учении об инь-ян и пяти первоэлементах пишет, что восток, запад, юг и север были отнесены к Дереву, Металлу, Огню и Воде, центр — к Земле, а весна, лето, осень и зима — к Дереву, Огню, Металлу и Воде. Сезонов четыре, первоэлементов пять, и один остаётся лишним. В этой статье у Земли нет сезона, поэтому в таблице клетка тоже пуста. Статья добавляет, что в таких случаях, когда всё не делится ровно на пять, порой делались «произвольные разграничения и выбор». Первоэлементы стволов и ветвей соответствуют таблицам из статьи о Саджу.

В словаре сохранилось слово, которое заполняет эту пустую клетку иначе. Большой стандартный словарь корейского языка толкует тованджиджоль (土旺之節) как сезон, когда, по учению о пяти первоэлементах, сила земли в расцвете, и указывает: четыре раза в год, по 18 дней перед Ипчхуном, Ипха, Ипчху и Иптоном — началами весны, лета, осени и зимы. Вместо того чтобы усадить Землю целиком в один сезон, её понемногу разложили по щелям перед самой сменой сезонов. В мёнри эту щель иногда понимают шире — как последний месяц каждого сезона (месяцы чин, ми, суль и чхук). Тот же словарь приводит и народный термин тованъёнса (土旺用事): в первый из этих дней запрещается работать с землёй.

Ни таблица с пустой клеткой сезона, ни календарь, вставляющий Землю между сезонами, не являются ответом, который дала природа. Это договорённости, принятые, чтобы разложить четыре сезона по пяти разрядам, и они дожили до нас в разных видах. Точнее читать это не так, что весна изначально обладала природой дерева и потому стала парой Дерева, а как систему, которая решила их так соединить. Эта пустая клетка — история таблиц, раскладывающих первоэлементы по сезонам, и к «0» в результате Саджу она отношения не имеет.

Круг, где по часовой стрелке расположены весна и Дерево, лето и Огонь, осень и Металл, зима и Вода. Прямо перед границами Ипчхуна, Ипха, Ипчху и Иптона — четыре отрезка цвета земли, на каждом написано «Земля» и «18 дней».
Если читать по часовой стрелке, отрезки Земли (土) цвета земли стоят прямо перед Ипчхуном, Ипха, Ипчху и Иптоном. По толкованию тованджиджоля в Большом стандартном словаре здесь изображено одно традиционное распределение, при котором по 18 дней перед каждой из четырёх границ отданы Земле. Длина дуг не соответствует реальному числу дней.
Схема · Большой стандартный словарь корейского языка, «тованджиджоль»

Циклические знаки в календаре: как считают дни пок

Из мест, где пять первоэлементов и циклические знаки остались в быту, ближе всего, пожалуй, летний календарь. По Большому стандартному словарю, чхобок, первый из самых жарких дней, приходится на третий день кён (庚日) после летнего солнцестояния, чунбок — на четвёртый день кён, а мальбок — на первый день кён после Ипчху. День кён — это день, небесный ствол которого — кён (庚). В таблице выше кён — ствол Металла.

Поэтому дни пок каждый год выпадают на разные даты. Ствол дня возвращается раз в десять дней, так что дата третьего дня кён после солнцестояния каждый год своя. Дни, когда у ресторанов самгетхана выстраиваются очереди, по сути определяет небесный ствол, — значит, циклические знаки до сих пор работают в корейском календаре.

Помогать друг другу и сдерживать друг друга

Пять первоэлементов читают не по отдельности, а через отношения. Статья «Здоровье» энциклопедии сводит два вида отношений так.

ОтношениеПорядокКак запомнить
Порождение (相生): помощьДерево порождает Огонь → Огонь порождает Землю → Земля порождает Металл → Металл порождает Воду → Вода порождает ДеревоЧастое сравнение: круговорот, где дерево питает огонь, а огонь оставляет пепел, который становится землёй
Преодоление (相剋): сдерживаниеДерево преодолевает Землю · Земля — Воду · Вода — Огонь · Огонь — Металл · Металл — ДеревоКаждый сдерживает того, кто через одну клетку в порядке порождения
Ориентированная схема, соединяющая пять кругов: Дерево, Огонь, Землю, Металл и Воду. Сплошные чёрные стрелки снаружи соединяют соседние круги по часовой стрелке, а пунктирные красные стрелки внутри перескакивают через один круг и образуют звезду.
Внешняя сплошная линия — порождение (相生): Дерево → Огонь → Земля → Металл → Вода → Дерево. Внутренняя пунктирная — преодоление (相剋): Дерево → Земля → Вода → Огонь → Металл → Дерево; сторона, на которую указывает стрелка, — та, на которую действуют. Порождение и преодоление — два отношения, которые описывает традиция, а не пометки «хорошо» и «плохо».
Схема · отношения по: «Энциклопедия корейской национальной культуры», «Здоровье»

Основная картина пяти первоэлементов — в том, что оба отношения действуют вместе. Это не значит, что порождение всегда хорошо, а преодоление всегда плохо. Традиционное толкование считает, что слишком сильной силе нужен тот, кто её сдержит, — тогда как раз и достигается равновесие. Как убавляют огонь, когда кастрюля вот-вот выкипит. Конечно, и это лишь сравнение.

Как считать первоэлементы по восьми знакам

Теперь вернёмся к первому вопросу. Возьмём пример из энциклопедии, который уже встречался в статье о Саджу и статье о мансерёке. Это не мёнсик какого-то конкретного человека.

Пример: синхэ (辛亥) · пёнсин (丙申) · чонмё (丁卯) · кию (己酉)

СтолпСтволПервоэлементВетвьПервоэлемент
ГодаСин (辛)МеталлХэ (亥)Вода
МесяцаПён (丙)ОгоньСин (申)Металл
ДняЧон (丁)ОгоньМё (卯)Дерево
ЧасаКи (己)ЗемляЮ (酉)Металл

Если сосчитать восемь видимых знаков, выйдет: Дерево 1, Огонь 2, Земля 1, Металл 3, Вода 1. Все пять разрядов на месте. Значит ли это, что Саджу «сбалансирован»?

Статья «Саджу» при подсчёте первоэлементов называет 3 и более тхэгва (太過, избыток), а 0 — пульгып (不及, недостаток). Если применить этот критерий как есть, три Металла в примере — избыток. Отсутствие пустых клеток ещё не значит, что всё распределено ровно. Впрочем, критерии подсчёта могут различаться от приложения к приложению и от книги к книге. Здесь критерий этой статьи взят как один из примеров.

Если всё есть — хорошо, если 0 — плохо?

Статья «Саджу» ставит рядом и сравнивает два расклада.

Четыре столпаОценка в статье
① «Гармоничный Саджу» из статьиКапо (甲午) · ыльхэ (乙亥) · кею (癸酉) · пёнджин (丙辰)Инь и ян 2 к 2, всё есть поровну, без избытка и недостатка. «Для начала хорошее строение»
② «Перекошенный Саджу» из статьиМуин (戊寅) · синю (辛酉) · кемё (癸卯) · капин (甲寅)Дерева слишком много (избыток Дерева), Огня не хватает (недостаток Огня)

Если отдельно сосчитать только первоэлементы двух раскладов, получится так.

ДеревоОгоньЗемляМеталлВода
①22112
②40121

Статья пишет, что если инь-ян или пять первоэлементов «сочетаются ровно, без перекоса, это благоприятно», а если перекошены — нужно подправлять их к равновесию. Если следовать объяснению этой статьи, ровный расклад для начала считается хорошим, а расклад с 0 — перекошенным.

Обратить внимание стоит на слова «для начала» при ①. В другом примере статья подробно объясняет следующий шаг: взвесить, где сосредоточена сила восьми знаков и от какого знака вести чтение. Ровное количество — это оценка на старте, а не вывод.

Комментарий к ② тоже не останавливается на оценке. Он видит расклад как переполненный Деревом и бедный Огнём и толкует так: встретив Огонь, он восполнит недостающее и даст выход избытку Дерева, а встретив Металл, сдержит Дерево и восстановит равновесие. Поэтому в этом раскладе Огонь и Металл считаются ёнсин (用神) — силами, важнейшими для достижения равновесия, и при толковании Саджу именно ёнсин придают наибольший вес. Даже для того же расклада метод, который сначала взвешивает силу господина дня (окпу), может назвать только Металл, а Огонь — нет.

Итак, эта статья энциклопедии оценивает первоэлемент с нулём как перекос, но на этом не останавливается, а переходит к шагу поиска того, что нужно восполнить, чтобы достичь равновесия.

Однако классические книги по мёнри думают не одинаково. Изначальный комментарий к «Рассуждению о болезнях» (疾病論) в «Дитянь суй» (『적천수』, 滴天髓) говорит: «Целому подобает быть целым, недостающему — недоставать» (全者宜全,缺者宜缺), то есть не считает, что для хорошего расклада нужны все пять первоэлементов. В «Цзыпин чжэньцюань» (『자평진전』, 子平真詮) есть изречение: много стволов не стоят тяжёлых корней (干多不如根重). Иначе говоря, сильнее не то, что несколько стволов одного первоэлемента плавают наверху, а то, что эта сила пустила корни в ветвях внизу. Читать пустую клетку как изъян, который непременно надо заполнить, — лишь один взгляд из нескольких.

Что упускаешь, судя только по количеству

Даже если оставаться в рамках традиционного толкования, подсчёт знаков — только первый шаг. В комментариях статьи «Саджу», кроме количества, появляется и вот что.

Что упускает подсчётПростое объяснение
СилаСчитается, что сила одного и того же знака разная в зависимости от того, подходит ли он к месяцу рождения (столпу месяца) и пустил ли корни в других знаках
Скрытые знакиЕсть амджангган (暗藏干), обычно называемые чиджангган (支藏干), — другие стволы, которые, как считается, спрятаны внутри ветви. Даже если снаружи 0, иногда читают, что внутри он есть
Отношение к господину дняОдин и тот же первоэлемент значит разное в зависимости от того, помогает он господину дня или сдерживает его
Течение времениСчитается, что другие первоэлементы приходят с тэуном раз в 10 лет и с сеуном раз в год

Ещё один пример статьи показывает в таблице, что в ветви ин (寅) содержатся кап, пён и му. Если приложить это прямо к раскладу ②, то, раз ин там дважды, Огонь снаружи равен 0, но внутри ин заключён пён (丙, Огонь). Восемь видимых знаков и знаки, реально используемые в толковании, могут различаться. При таком чтении 0 на экране результата ещё не значит «нет ни одного».

Добавим ещё одно: как мы видели на раскладе ②, что именно считать ёнсин, тоже может зависеть от толкователя и школы.

Часто слышимые фразы — прочитайте их иначе

Часто слышимая фразаБолее точная формулировка
«Нет Огня — значит, в человеке нет страсти»Количество первоэлементов — не диагноз характера. И традиционное толкование судит по строению в целом
«Хороший Саджу — тот, где есть все пять первоэлементов»И статья энциклопедии считает ровное строение хорошим лишь «для начала». Но даже когда есть всё, одного может быть много, а среди классических книг есть и взгляд, что иметь всё не обязательно
«Наденьте одежду цвета недостающего первоэлемента — и удача изменится»Цвет одежды, имя или сторона света — практики кэунбоп, обещающие подправить удачу чем-то, — это обычаи внутри традиции. Их действие не проверено
«Много Дерева — значит, слабая печень»Объяснения, связывающие пять первоэлементов с телом, — часть традиционной медицинской теории. Телесные симптомы проверяйте у медиков
«Родился летом — значит, много Огня»Месяц рождения отражается в столпе месяца, но сезон не определяет количество первоэлементов. Количество получается только подсчётом восьми знаков. Правда, мёнри отдельно взвешивает по сезону рождения силу каждого первоэлемента и то, насколько расклад холоден или жарок (чоху)

Если посмотреть извне традиции

До сих пор мы следили за тем, как мёнри объясняет само себя. Этот блог не считает пять первоэлементов проверенным методом предсказания характера, здоровья или будущего. Учение об инь-ян и пяти первоэлементах — важная рамка для понимания мысли и ритуалов Восточной Азии, её календарей и бытовой культуры. Счёт дней пок и слова вроде тованджиджоля — её следы. Но признавать эту ценность и использовать её как основание для суждений о фактах — разные вещи.

Глядя на количество первоэлементов, достаточно помнить вот что:

  • Читайте пустую клетку не как изъян человека, а как вопрос, с которого начинается толкование.
  • Даже если какое-то толкование считает перекошенное строение менее благоприятным, не превращайте эту оценку в ярлык для всего человека вроде «неполный Саджу» или «плохая пхальча». Это не вывод традиции, а принцип, которого придерживается этот блог.
  • Решения с большими последствиями — о здоровье, деньгах, правовых вопросах — принимайте на основании данных соответствующей области, а не пяти первоэлементов.

Источники

Моя главная радость — не пропускать сезонные фрукты. Зимой мандарины, летом арбуз.