Saltar al contenido
Manshin

Blog

Sobre una tabla de madera hay cuatro castañas, dos nueces y tres frutos de ginkgo con cáscara, y a su derecha una pequeña copa blanca con un líquido amarillo pálido. En el extremo derecho, un platito cortado por el borde de la imagen contiene unos trozos blancos. Detrás se extiende una tela blanca arrugada.
Cultura e historia

¿Por qué había rábano en los bureom de Daeboreum? Los objetos de la primera luna llena en los registros antiguos

En los registros antiguos, la lista de bureom incluye rábano junto a las castañas y las nueces. Algo inesperado si usted pensaba que los bureom eran solo frutos duros. Desde los bureom que se mordían al amanecer hasta el gwibalgisul que se bebía por la mañana sin calentar, una copa cada quien, revisamos en los registros antiguos los objetos que se usaban en Daeboreum.

Imagen generada de tres amigos en una cafetería que miran juntos un celular y se ríen
Saju

Palabras de Saju en el chat del grupo: ¿qué dice el diccionario?

Cuando en el chat del grupo lee cosas como «mi maestro del día es byeonghwa» o «el año que entra me empieza el daeun», se entiende el ambiente pero no el significado exacto. Tomamos cinco palabras de Saju que salen seguido y separamos, en cada una, lo que quieren decir en la conversación y lo que dicen diccionarios y enciclopedias.

Parte superior de la página del año gyeongja del Cheonseryeok. A la derecha aparece en grande el nombre del año, y hacia la izquierda, en columnas verticales, los nombres de los meses del primero al sexto con anotaciones de troncos, ramas y términos solares.
Saju

Cómo leer un manseryeok: ¿por dónde empezar?

El manseryeok es un calendario que le da a cada día un nombre como «gapja» o «eulchuk». Dividimos en cinco pasos el orden para encontrar en él los cuatro pilares de un Saju, y repasamos de paso las reglas que confunden en la primera lectura, como que el pilar del año no cambia en el Año Nuevo lunar sino en Ipchun.

Un paisaje costero bajo un cielo nublado. Al frente cruza un muro bajo de piedra negra porosa, y el pasto seco alrededor se inclina hacia un lado con el viento. Más allá se ven rocas negras donde rompen las olas, un mar gris, una montaña suave a lo lejos a la izquierda y una pequeña isla cerca del horizonte.
Cultura e historia

El mes en que se recibe y se despide a la diosa del viento: Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut

En Jeju se ha creído desde hace mucho que en el segundo mes lunar la diosa del viento Yeongdeung Halmang cruza el mar y luego se va. Vemos cuándo y en qué orden se celebra el Chilmeoridang Yeongdeunggut con que se la recibe y se la despide, y cómo las haenyeo y las familias de dueños de barcos han sostenido juntas este ritual.

Frente a una pared cubierta de pinturas de espíritus, una mujer de cabello blanco, con chaqueta verde claro y falda roja, inclina la cabeza y mira una hoja de papel que sostiene. A la derecha se ve la mano de otra persona.
Cultura e historia

¿Qué significa «mansin»? Historias de diccionarios y registros antiguos

Los diccionarios definen mansin como un término respetuoso para una mudang mujer, una chamana coreana. El mismo nombre sobrevive en un canto que se interpreta en los rituales gut, en pinturas chamánicas de un museo y en los textos de una investigadora que conoció a las mudang de hoy. También veremos si los caracteres 萬神 y la interpretación «quien sirve a diez mil dioses» explican de verdad el origen de la palabra.

Sobre una mesa de madera oscura junto a una ventana hay una libreta en blanco abierta y, a su derecha, un lápiz. A la derecha, una taza blanca de té claro descansa sobre un posavasos de tela áspera; atrás a la izquierda se ven un florero redondo con ramitas verdes, una cortina delgada y una celosía de madera.
Guías de consulta

Preguntas para preparar antes de una consulta de Saju

Si pregunta «¿Cómo viene mi suerte este año?», la respuesta suele llegar igual de amplia. Aquí verá cómo afinar sus preguntas antes para que el tiempo de la consulta se dedique a sus propias inquietudes, qué frases conviene pensar dos veces durante la consulta y cómo ordenarlo todo después en una nota.

Munyeo Sinmu de Sin Yun-bok: una chamana que baila con un abanico, y músicos
Cultura e historia

Joseon alejaba a sus chamanas, pero «por el rey» había una mudang

En los Anales de 1443, un funcionario dice que a las mudang mujeres se las mandó fuera de las murallas para atender a los enfermos de los Hwarinwon. Un memorial de 1477 describe a quien llamaban chamán del Estado llevando a gente del palacio a Gaeseong, y al gobernador de Gaeseong bailando frente a frente con la chamana del Estado. Con dos entradas de los Anales seguimos a un Joseon que alejaba a las mudang y aun así las mantenía cerca.

Sobre una tela beige claro, cinco trozos de papel de bordes deshilachados forman un arco suave, encimándose un poco. De izquierda a derecha: verde grisáceo, rojo tierra, ocre, marfil y un gris oscuro casi negro.
Saju

¿Un Saju al que le falta un elemento es un mal Saju?

Si en el resultado de su Saju uno de los Cinco Elementos aparece vacío, en 0, es difícil no preocuparse. Pero las cantidades por sí solas no distinguen lo bueno de lo malo. Poniendo lado a lado una enciclopedia y los clásicos del Myeongri, vemos cómo se cuentan los elementos y cómo se dividen las interpretaciones ante una casilla vacía.