Saltar al contenido
Manshin
Saju

¿Un Saju al que le falta un elemento es un mal Saju?

Si en el resultado de su Saju uno de los Cinco Elementos aparece vacío, en 0, es difícil no preocuparse. Pero las cantidades por sí solas no distinguen lo bueno de lo malo. Poniendo lado a lado una enciclopedia y los clásicos del Myeongri, vemos cómo se cuentan los elementos y cómo se dividen las interpretaciones ante una casilla vacía.

Sobre una tela beige claro, cinco trozos de papel de bordes deshilachados forman un arco suave, encimándose un poco. De izquierda a derecha: verde grisáceo, rojo tierra, ocre, marfil y un gris oscuro casi negro.
Contenido

Cuando uno saca su Saju, algunos resultados muestran la cantidad de cada uno de los Cinco Elementos en barras o en números. Si una de las cinco casillas queda vacía –«Fuego (火) 0»–, es difícil no inquietarse un poco.

Lo digo de una vez: con solo las cantidades es difícil decidir si un Saju es bueno o malo. Hay explicaciones que ven un 0 como un desequilibrio, pero también hay clásicos que no consideraban necesario tener los cinco elementos para que una carta fuera buena. E incluso dentro de la interpretación tradicional se sopesan muchas cosas además de las cantidades. Antes de llegar a eso, veamos qué designaban originalmente los Cinco Elementos y en qué forma sobreviven en el calendario coreano de hoy.

Cinco movimientos más que cinco sustancias

Los Cinco Elementos (五行, ohaeng) son cinco categorías: Madera (木), Fuego (火), Tierra (土), Metal (金) y Agua (水). Por los nombres, parecen cinco materiales: madera, fuego, tierra, metal y agua. Pero el artículo «Teoría del yin-yang y los Cinco Elementos» de la Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana explica que los Cinco Elementos son un concepto que busca expresar «más bien cinco procesos básicos que cinco tipos de sustancias básicas».

Al leer el capítulo «Gran Norma» (Hongfan) del Libro de los Documentos (書經), que cita el mismo artículo, se entiende a qué se refiere. La «Gran Norma» describe así los Cinco Elementos:

  • El agua humedece y se filtra hacia abajo.
  • El fuego arde hacia arriba.
  • La madera puede curvarse y también crecer recta.
  • El metal toma forma siguiendo el molde.
  • La tierra permite sembrar y cosechar.

Las cinco líneas no dicen qué es cada cosa, sino cómo se mueve. Si lo comparamos con la cocina, se parece más a una lista de acciones –«remojar, hervir, verter en un molde y dejar cuajar»– que a una lista de ingredientes. Es solo una comparación, pero confunde menos que leer los Cinco Elementos como cinco objetos.

El orden también merece atención. La «Gran Norma» los enumera en el orden Agua, Fuego, Madera, Metal, Tierra. Según el artículo «Salud» de la enciclopedia, los clásicos médicos Neijing y Suwen cambiaron ese orden a Madera, Fuego, Tierra, Metal, Agua. El orden que hoy recitamos de memoria tampoco fue así desde el principio.

El yin-yang y los Cinco Elementos tampoco siempre formaron un paquete. El artículo sobre la teoría del yin-yang y los Cinco Elementos explica que la teoría del yin-yang y la de los Cinco Elementos eran originalmente independientes, que empezaron a combinarse hacia el siglo IV a. C., en la época de los Reinos Combatientes, y que bajo la dinastía Han se unificaron en una sola teoría.

Una casilla de estación queda vacía

Si se reparten los Cinco Elementos entre estaciones y direcciones, sale una tabla como esta.

ElementoEstaciónDirecciónTroncosRamas
Madera (木)PrimaveraEsteGap, eulIn, myo
Fuego (火)VeranoSurByeong, jeongSa, o
Tierra (土)—CentroMu, giJin, sul, chuk, mi
Metal (金)OtoñoOesteGyeong, sinSin, yu
Agua (水)InviernoNorteIm, gyeHae, ja

El artículo sobre la teoría del yin-yang y los Cinco Elementos escribe que el este, el oeste, el sur y el norte se asignaron a la Madera, el Metal, el Fuego y el Agua, el centro a la Tierra, y la primavera, el verano, el otoño y el invierno a la Madera, el Fuego, el Metal y el Agua. Hay cuatro estaciones y cinco elementos, así que sobra uno. En este artículo la Tierra no tiene estación, por eso también dejé vacía la casilla en la tabla. El artículo añade que, en casos así, en que las cosas no se dividen limpiamente en cinco, a veces hubo «distinciones y elecciones arbitrarias». Los elementos de los troncos y las ramas siguen las mismas correspondencias que las tablas del texto sobre el Saju.

En el diccionario se conserva una palabra que llena esa casilla vacía de otra manera. El Gran Diccionario Estándar de la Lengua Coreana define towangjijeol (土旺之節) como el periodo en que, según los Cinco Elementos, la fuerza de la tierra está en su apogeo, y lo sitúa cuatro veces al año: los 18 días anteriores a Ipchun, Ipha, Ipchu e Ipdong, los inicios de la primavera, el verano, el otoño y el invierno. En lugar de sentar a la Tierra en toda una estación, la repartieron en pequeñas porciones en el hueco justo antes de cada cambio de estación. En el Myeongri ese hueco a veces se amplía al último mes de cada estación (los meses jin, mi, sul y chuk). El mismo diccionario recoge también el término folclórico towangyongsa (土旺用事), que prohíbe trabajar la tierra el primero de esos días.

Ni la tabla con la casilla de estación vacía ni el calendario que mete la Tierra entre las estaciones son una respuesta dada por la naturaleza. Son acuerdos tomados para repartir cuatro estaciones en cinco categorías, que han sobrevivido en varias formas. Más que decir que la primavera se emparejó con la Madera porque tiene por naturaleza las cualidades de la madera, es más exacto leerlo como un sistema que decidió emparejarlas así. Esta casilla vacía es cosa de las tablas que colocan los Cinco Elementos en las estaciones; no tiene que ver con el «0» de un resultado de Saju.

Un círculo con la primavera y la Madera, el verano y el Fuego, el otoño y el Metal, y el invierno y el Agua, en el sentido de las manecillas del reloj. Justo antes de los límites de Ipchun, Ipha, Ipchu e Ipdong hay cuatro segmentos color tierra, cada uno marcado con Tierra y 18 días.
Leídos en el sentido de las manecillas del reloj, los segmentos color tierra de la Tierra (土) están justo antes de Ipchun, Ipha, Ipchu e Ipdong. Siguiendo la definición de towangjijeol del Gran Diccionario Estándar, el diagrama muestra una disposición tradicional que asigna a la Tierra los 18 días anteriores a cada uno de los cuatro límites. La longitud de los arcos no está a escala del número real de días.
Diagrama · Gran Diccionario Estándar de la Lengua Coreana, «towangjijeol»

Troncos y ramas en el calendario: cómo se cuentan los días bok

De los lugares donde los Cinco Elementos y los troncos y ramas sobreviven en la vida diaria, el más cercano es probablemente el calendario de verano. Según el Gran Diccionario Estándar, chobok, el primero de los días más calurosos, cae el tercer día gyeong (庚日) después del solsticio de verano; jungbok, el cuarto día gyeong; y malbok, el primer día gyeong después de Ipchu. Un día gyeong es un día cuyo tronco celeste es gyeong (庚). En la tabla de arriba, gyeong es un tronco del Metal.

Por eso los días bok caen cada año en fechas distintas. El tronco de un día vuelve cada diez días, así que cuándo cae el tercer día gyeong después del solsticio cambia de un año a otro. Los días en que se forman filas frente a los restaurantes de samgyetang los fija, en el fondo, un tronco celeste: los troncos y las ramas siguen funcionando en el calendario coreano.

Ayudarse y contenerse

Los Cinco Elementos no se leen uno por uno, sino por sus relaciones. El artículo «Salud» de la enciclopedia resume así dos relaciones.

RelaciónOrdenCómo recordarla
Generación (相生): relación de ayudaLa Madera genera el Fuego → el Fuego genera la Tierra → la Tierra genera el Metal → el Metal genera el Agua → el Agua genera la MaderaUna comparación frecuente: la madera alimenta el fuego, el fuego deja ceniza que se vuelve tierra, y así en ciclo
Control (相剋): relación de contenciónLa Madera controla la Tierra · la Tierra el Agua · el Agua el Fuego · el Fuego el Metal · el Metal la MaderaCada uno contiene al que está dos casillas adelante en el orden de generación
Un diagrama dirigido que une cinco círculos: Madera, Fuego, Tierra, Metal y Agua. Por fuera, flechas negras de trazo continuo unen los círculos vecinos en el sentido de las manecillas del reloj; por dentro, flechas rojas punteadas saltan un círculo cada vez y forman una estrella.
La línea continua de afuera es la generación (相生) y sigue Madera → Fuego → Tierra → Metal → Agua → Madera. La línea punteada de adentro es el control (相剋) y sigue Madera → Tierra → Agua → Fuego → Metal → Madera; el lado al que apunta la flecha es el que recibe la acción. Generación y control son dos relaciones que describe la tradición, no marcas de bueno y malo.
Diagrama · relaciones de acuerdo con: Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana, «Salud»

La imagen básica de los Cinco Elementos es que ambas relaciones giran juntas. No significa que la generación sea siempre buena y el control siempre malo. La interpretación tradicional considera que una fuerza demasiado intensa necesita justamente algo que la contenga para que haya equilibrio. Como cuando se baja el fuego porque la olla está a punto de desbordarse. Claro que esto también es solo una comparación.

Cómo contar los elementos en ocho caracteres

Volvamos ahora a la pregunta del inicio. Tomo el ejemplo explicativo de la enciclopedia que ya apareció en el texto sobre el Saju y en el texto sobre el manseryeok. No es la carta de ninguna persona en particular.

Ejemplo: Sinhae (辛亥) · Byeongsin (丙申) · Jeongmyo (丁卯) · Giyu (己酉)

PilarTroncoElementoRamaElemento
AñoSin (辛)MetalHae (亥)Agua
MesByeong (丙)FuegoSin (申)Metal
DíaJeong (丁)FuegoMyo (卯)Madera
HoraGi (己)TierraYu (酉)Metal

Si se cuentan los ocho caracteres visibles, sale Madera 1, Fuego 2, Tierra 1, Metal 3, Agua 1. Están las cinco categorías. Entonces, ¿es un Saju «bien repartido»?

El artículo «Saju» llama, al contar los elementos, taegwa (太過, exceso) a tres o más y bulgeup (不及, carencia) a cero. Si se aplica ese criterio tal cual, los tres Metal del ejemplo son un exceso. No tener casillas vacías no significa estar repartido por igual. Eso sí, el criterio de conteo puede variar según la aplicación o el libro. Aquí tomo el de este artículo como un ejemplo.

¿Bien repartido es bueno y cero es malo?

El artículo «Saju» pone dos combinaciones lado a lado para compararlas.

Cuatro pilaresEvaluación del artículo
① «Saju armonioso» del artículoGabo (甲午) · Eulhae (乙亥) · Gyeyu (癸酉) · Byeongjin (丙辰)Yin y yang 2 a 2, todo presente por igual, sin exceso ni carencia. «En principio, una buena composición»
② «Saju desequilibrado» del artículoMuin (戊寅) · Sinyu (辛酉) · Gyemyo (癸卯) · Gabin (甲寅)Demasiada Madera (exceso de Madera) y poco Fuego (carencia de Fuego)

Si se cuentan aparte solo los elementos de las dos combinaciones, queda así.

MaderaFuegoTierraMetalAgua
①22112
②40121

El artículo escribe que si el yin-yang o los Cinco Elementos «están combinados por igual, sin inclinarse, es propicio», y que si se inclinan hacia un lado hay que ajustarlos hacia el equilibrio. Siguiendo la explicación de este artículo, la combinación pareja se considera buena en principio, y la que tiene un 0, desequilibrada.

La expresión que hay que notar es «en principio», junto a ①. En otro ejemplo, el artículo explica con detalle el paso siguiente: sopesar dónde se concentra la fuerza de los ocho caracteres y desde qué carácter leer. Que las cantidades sean parejas es una evaluación en el punto de partida, no una conclusión.

El comentario de ② tampoco se detiene en la evaluación. Ve la combinación como desbordada de Madera y escasa de Fuego, y explica que al encontrar Fuego se completa lo que falta y a la vez se da salida al exceso de Madera, y al encontrar Metal se contiene la Madera y se recupera el equilibrio. Por eso, en esta combinación, el Fuego y el Metal se consideran yongsin (用神), las fuerzas más importantes para lograr el equilibrio, y al interpretar el Saju se le daría el mayor peso al yongsin. Con la misma combinación, un método que sopesa primero la fuerza del maestro del día (eokbu) podría señalar solo el Metal y no el Fuego.

En resumen, este artículo de la enciclopedia evalúa como desequilibrio el elemento cuya cantidad es 0, pero no se queda ahí: pasa a un paso que busca dónde completar para que haya equilibrio.

Sin embargo, no todos los clásicos del Myeongri piensan igual. El comentario original del «Tratado de las enfermedades» (疾病論) del Ditian Sui (滴天髓) dice: «Lo que debe estar completo, que esté completo; lo que debe faltar, que falte» (全者宜全,缺者宜缺), así que no considera que haga falta tener los cinco elementos. En el Ziping Zhenquan (子平真詮) hay una frase según la cual muchos troncos no valen lo que unas raíces pesadas (干多不如根重). Es decir, más que varios troncos del mismo elemento flotando arriba, tiene más fuerza que esa energía haya echado raíz en las ramas de abajo. Leer una casilla vacía como un defecto que hay que llenar a toda costa es solo una opinión entre varias.

Lo que se pierde al juzgar solo por las cantidades

Aun dentro del marco de la interpretación tradicional, contar caracteres es apenas el primer paso. En los comentarios del artículo «Saju» aparecen, además de las cantidades, cosas como estas.

Lo que el conteo pasa por altoExplicación sencilla
FuerzaIncluso un mismo carácter se considera más o menos fuerte según si concuerda con el mes de nacimiento (pilar del mes) y si echó raíz en otros caracteres
Caracteres ocultosExisten los amjanggan (暗藏干), que suelen llamarse jijanggan (支藏干): otros troncos que se consideran ocultos dentro de una rama. Aunque en la superficie haya 0, a veces se lee que el elemento está dentro
Relación con el maestro del díaUn mismo elemento significa cosas distintas según si ayuda o contiene al maestro del día
Paso del tiempoSe considera que otros elementos entran con el daeun, por periodos de 10 años, y con el se-un, cada año

Otro ejemplo del artículo muestra en una tabla que la rama in (寅) contiene gap, byeong y mu. Si se aplica eso tal cual a la combinación ②: como hay dos in, en la superficie el Fuego es 0, pero dentro de in está byeong (丙, Fuego). Los ocho caracteres visibles y los que de verdad se usan en la interpretación pueden ser distintos. Leído así, un 0 en la pantalla de resultados no quiere decir necesariamente «ninguno».

Hay que añadir una cosa: como vimos con la combinación ②, qué se toma como yongsin también puede variar según el intérprete y la escuela.

Frases que se oyen seguido, leídas de otra manera

Frase que se oye seguidoForma más precisa de decirlo
«No tienes Fuego, por eso no tienes pasión»La cantidad de elementos no es un diagnóstico de carácter. La interpretación tradicional también juzga por la estructura completa
«Un buen Saju tiene que tener los cinco elementos»El artículo de la enciclopedia también considera buena una composición pareja solo «en principio». Pero aun teniéndolos todos, uno puede predominar, y entre los clásicos hay quien opinó que no hace falta tenerlos todos
«Usa ropa del color del elemento que te falta y cambiará tu suerte»Sea el color de la ropa, el nombre o la orientación, los gaeunbeop, prácticas que prometen ajustar la suerte con algo, son costumbres internas de la tradición. Su efecto no está comprobado
«Tienes mucha Madera, por eso tu hígado es débil»Las explicaciones que ligan los Cinco Elementos con el cuerpo forman parte de la teoría de la medicina tradicional. Los síntomas del cuerpo consúltelos con profesionales de la salud
«Naciste en verano, por eso tienes mucho Fuego»El mes de nacimiento se refleja en el pilar del mes, pero la estación no decide la cantidad de elementos. La cantidad solo sale contando los ocho caracteres. Eso sí, el Myeongri sopesa aparte, según la estación de nacimiento, la fuerza de cada energía y qué tan frío o caliente es el Saju (johu)

Visto desde fuera de la tradición

Hasta aquí hemos seguido cómo se explica a sí mismo el Myeongri. Este blog no trata los Cinco Elementos como un método comprobado para predecir el carácter, la salud o el futuro. La teoría del yin-yang y los Cinco Elementos es un marco importante para entender el pensamiento y los rituales de Asia oriental, sus calendarios y su cultura cotidiana. La forma de contar los días bok o palabras como towangjijeol son huellas de ello. Pero reconocer ese valor y usarlo como base para juzgar hechos son dos cosas distintas.

Al mirar la cantidad de sus elementos, basta con recordar esto:

  • Lea una casilla vacía no como un defecto de la persona, sino como una pregunta con la que empieza la interpretación.
  • Aunque alguna interpretación considere menos propicia una composición desequilibrada, no convierta esa evaluación en una etiqueta para toda la persona, como «un Saju incompleto» o «un mal palja». No es la conclusión de la tradición, sino un principio que este blog mantiene.
  • Las decisiones con grandes consecuencias, como la salud, el dinero o lo legal, tómelas con base en la evidencia del campo correspondiente, no en los Cinco Elementos.

Fuentes

Mi mayor gusto es no perderme la fruta de temporada. En invierno, mandarinas; en verano, sandía.