本文へスキップ
マンシン
四柱推命

グループチャットで飛び交う四柱推命の言葉、辞書ではどういう意味?

グループチャットで「私、丙火の日干なんだ」「来年から大運に入るんだって」といった言葉を聞くと、雰囲気はわかっても正確な意味はあいまいです。よく出てくる四柱推命の言葉を五つ、会話で使われる意味と、辞書・百科事典に載っている意味に分けて押さえます。

カフェでスマートフォンを一緒に見ながら笑う三人の友人を表現した生成画像
目次

グループチャットにこんなメッセージが流れてきたとしましょう。「私、丙火の日干だからかな」「あ、だからあなた駅馬があるんだ」「私は来年から大運に入るんだって」。なんとなく雰囲気はわかるけれど、正確に何のことかはわからない。聞けば流れが止まってしまう。そんなときに別のタブで開いておく、短い用語集です。

ここに出てくる会話は、説明のために作った例です。深い読み解きはほかの記事に任せて、会話についていくのに必要な分だけ扱います。

1. 日干:「私、丙火の日干だからかな」

ここで日干は、自己紹介のように使われています。性格タイプの四文字を名乗るように、「私は○○の日干」と言うわけです。

辞書側の意味から見ると、日干は生まれた日の柱である日柱の上の文字、つまり天干を指します。韓国民族文化大百科事典「四柱」の項は、四柱を読み解くとき、この日柱の天干を「己身」と呼んで中心に置くと説明しています。八文字のうち「自分」の位置として読む文字なので、自己紹介に持ち出したくなるのもうなずけます。

天干は甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸の十個です。丙は五行では火に属するので、「丙火の日干」とは丙という天干が日干だという意味です。

ここで押さえておきたい点がひとつ。日干は八文字のうちの一文字です。一文字で人を説明するのは便利ですが、同じ項は、解釈の体系のなかでも残りの七文字との関係を一緒に見ると説明しています。グループチャットなら一文字で十分でも、読み解きでは一文字がすべてではない。これだけ知っておけば大丈夫です。日干を萬歳暦で探す手順は萬歳暦の読み方の記事にあります。

2. 日柱:「私たち、二人とも甲子日柱なんだって」

日柱は日干より一段広い言葉です。生まれた日の柱全体、つまり天干一文字と地支一文字を合わせた二文字です。甲子、乙丑のように。

同じ百科の項は、日柱には萬歳暦に書かれたその日の日辰をそのまま使うと説明しています。年や節気と関係なく、日ごとに固有の干支があるからです。標準国語大辞典も日辰を「日の干支」と説明しています。天干十個と地支十二個が組になって巡ると六十干支になるので、日柱も60通りです。

ですから「私たち、二人とも甲子日柱なんだって」は、二人が60通りのうち同じ日の柱をもっているという意味です。誕生日が同じという意味ではありません。同じ日辰は60日ごとに巡ってくるからです。うれしい偶然ではあっても、日柱が同じだからといって四柱全体が同じわけではありません。四本の柱が何なのかは、四柱・八字・命理学の記事に表でまとめられています。

3. 大運:「私、来年から大運に入るんだって」

五つのうち、いちばん誤解しやすい言葉です。意味が二重になっているからです。

標準国語大辞典「대운(大運)」の第一の意味は「非常によい運」です。韓国の日常語で「大運が開けた」と言えば大きな幸運という意味ですね。第二の意味は、天と地のあいだを巡る気数です。

ところが四柱推命でいう大運は、趣が違います。百科の四柱の項は、四柱で見る物事は時間とともに動くこともあるとして、10年単位で動くものを大運、1年単位で動くものを歳運と説明しています。命理の大運は「10年の区間」の名前であって、それ自体がよいという意味ではありません。よくても悪くても、すべて大運と呼びます。

ですから「来年から大運に入るんだって」が四柱推命の読み解きで聞いた言葉なら、「来年から新しい10年の区間が始まるんだって」に近いのかもしれません。その区間をよいとみたのかどうかは、読み解いた人に聞いてみないとわかりません。お祝いのスタンプは、「どんな大運だって?」と聞いてから送っても遅くありません。

4. 桃花:「この子、桃花があるじゃん。どこへ行っても人気者」

この会話で桃花は褒め言葉です。魅力がある、人が寄ってくるという意味で。

正式な名前は桃花殺(桃花煞)で、四柱推命ではこうした殺(煞)を神殺と呼びます。百科の四柱の項は、十二神殺を四柱を見るときに検討するさまざまな要素のひとつに挙げています。四柱の中心ではなく、あわせて検討する要素だということです。韓国語版ウィキペディア「神殺」の記事は、桃花を桃の花のように多くの人から注目される力と説明しています。誰でも編集できる百科なので、解釈体系のなかのひとつの説明くらいに読めば十分です。

もうひとつあります。十二神殺で数えるときは同じ位置を年殺と呼ぶこともあり、生まれた年と日のどちらの地支を基準に探すかによって「ある・ない」が分かれることもあります。友だちはあると言うのに別のアプリではないと出ても、どちらかが必ず間違っているとは限りません。

辞書の側には、まったく違う顔があります。標準国語大辞典「도화살(桃花煞)」は、この言葉を民俗分野の名詞として載せ、女性に負わされた殺と説明しています。ひとりの男性の妻として生きられず、死別したり何人もの男性と関わったりすることになるという内容です。古い観念が女性の人生にどんな烙印を押したのかが、そのまま残った語釈です。

同じ言葉が、一方では褒め言葉として、もう一方では烙印として残っているのです。「桃花あるね」を褒め言葉として投げたとしても、聞く人がこの辞書の語釈を知っていれば、まったく違って聞こえるかもしれません。誰かをこの言葉で呼ぶ前に、一度は思い出してみてもいいくだりです。

5. 駅馬:「あなた駅馬があるんだね、だからあんなに転職するんだ」

この会話で駅馬は、転職の多い人に付けられています。どこか自由な人、というニュアンスまで乗せて。

正式な名前は駅馬殺(驛馬煞)です。日本の四柱推命では単に「駅馬」と呼ぶのが一般的です。ちなみに標準国語大辞典には「駅馬(역마)」という一般名詞が別に載っていて、朝鮮時代に各駅站に備えておいた馬、国の交通・通信手段という意味です。辞書は二つの言葉の関係を説明していないので、ここでも別々に読んでおきます。同じ辞書には金東里の短編「駅馬」も載っています。さすらわなければならない息子と母親の物語です。

標準国語大辞典「역마살(驛馬煞)」の語釈は「いつも慌ただしくあちこちさすらうことになった厄運」です。うれしい運ではなく厄運だというのです。一方、ウィキペディアの「神殺」の記事は、駅馬を「停車場にいる馬」と解き、変化と変動に力を与える殺と説明しています。

つまり、同じ言葉の温度が三か所でみな違うのです。辞書では厄運、神殺の説明では変化の力、グループチャットでは「どこへでも行ける人」という褒め言葉。では、残る問いはこれです。その言葉を聞く側も、同じ温度で受け取るでしょうか。

ひと目で見るミニ用語集

会話での使われ方は、前の架空の例を基準にしました。

言葉会話で使われるとき辞書・百科側の意味
日干「私は○○の日干」のような自己紹介日柱の天干。四柱の読み解きの中心となる文字(己身)
日柱二文字の干支で自分を呼ぶ言葉生まれた日の柱。萬歳暦のその日の日辰を使う。60通り
大運例では大きな幸運が来るという意味に聞こえる日常語では非常によい運。命理では10年単位の流れの名前
桃花殺魅力・人気があるという褒め言葉注目される力と説明される神殺。標準国語大辞典には女性に烙印を押した古い語釈が残る
駅馬殺転職の多い人辞書ではさすらうことになった厄運、神殺の説明では変化・変動。一般名詞「駅馬」は辞書に朝鮮時代の駅站の馬として別に載る

意味を確かめたところは次のとおりです。

  • 日干:百科「四柱」
  • 日柱:百科「四柱」、標準国語大辞典「日辰」
  • 大運:標準国語大辞典「大運」、百科「四柱」
  • 桃花殺:標準国語大辞典「桃花殺」、ウィキペディア「神殺」
  • 駅馬殺:標準国語大辞典「駅馬殺」「駅馬」、ウィキペディア「神殺」

最後に

グループチャットで飛び交う四柱推命の言葉は、たいてい軽く投げられるものです。辞書の意味と少しずれていても、真顔で正すほどのことではありません。それでも誰かに「あなた、来年から大運だって」と言われたら、「いいことが起きるってこと? 10年の流れが変わるってこと?」と一度聞き返してみてください。会話が少し長くなっても、お互いに同じ話をすることになりますから。

自分から持ち出すときは、聞く側のことを一度思い浮かべてください。「桃花あるね」「駅馬があるんだね」は、褒め言葉のつもりでも相手には違って届くかもしれません。冗談は、一緒に笑えるときに冗談なのですから。

参考資料

五つの言葉の辞書側の意味は標準国語大辞典と韓国民族文化大百科事典を中心に記し、神殺の説明にはウィキペディアもあわせて参考にしました。

四柱推命は遊びで見ているだけと言うほうですが、いい話が出ると、その日一日はけっこう信じて過ごします。