Gültig ab: 7. September 2026
Agent Station, Inc. („Agent Station“, „wir“, „uns“ oder „unser“) verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, offenlegen und schützen, wenn Sie die mobile Anwendung und die Website Manshin sowie damit verbundene Dienste (zusammen der „Dienst“) nutzen. Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig. Mit der Nutzung des Dienstes stimmen Sie den in dieser Erklärung beschriebenen Verfahren zu.
1. Über Agent Station und Manshin
Agent Station, Inc. ist ein Technologieunternehmen mit Sitz in Seoul, Südkorea. Manshin ist unser KI-Begleiter-Dienst für den persönlichen Gebrauch, der über unsere mobile Anwendung und Website bereitgestellt wird. Diese Datenschutzerklärung gilt für alle personenbezogenen Daten, die über die Manshin-Anwendung und alle damit verbundenen Dienste, die wir anbieten, erhoben werden.
2. Personenbezogene Daten, die wir erheben
Wir erheben Daten in den folgenden Kategorien:
Kontoinformationen. Wir erheben Ihren Namen, wenn Sie ein Konto erstellen oder verwenden. Wenn Sie sich mit einer E-Mail-Adresse registrieren, erheben wir Ihre E-Mail-Adresse. Wenn Sie das Social-Login über Google, Apple, Kakao oder einen anderen Anbieter nutzen, erheben wir Ihre E-Mail-Adresse nur, wenn Sie der Weitergabe an uns zustimmen. Wir erhalten außerdem die Kennungen und sonstigen Kontodaten, die der Anbieter zur Ermöglichung des Social-Logins übermittelt.
Zahlungs- und Transaktionsinformationen. Wenn Sie einen Kauf tätigen (BOK-Guthaben oder Abonnements), wird die Zahlung je nach Kaufkanal von den in Abschnitt 5 genannten Zahlungsanbietern abgewickelt. Wir erheben oder speichern Zahlungsinstrumentdaten (wie Kreditkartennummern) nicht direkt. Wir erheben und speichern jedoch die folgenden Transaktionsinformationen zur Kaufbestätigung und Transaktionsverwaltung: Bestelldetails, Zahlungsbetrag und Währung, Art der Zahlungsmethode (z. B. Karte, Easy Pay, Banküberweisung, virtuelles Konto), Ergebnisse der Zahlungsfreigabe und Transaktionskennungen (wie maskierte Kartennummern).
Nutzerinhalte. Wir erheben die Eingaben, die Sie Manshin bereitstellen (Text, Bilder und andere Inhalte), persönliche Profilinformationen, die Sie für Personalisierungsfunktionen angeben (wie Geburtsdatum, Geburtszeit und andere für Personalisierungsfunktionen verwendete Angaben), sowie die vom Dienst als Antwort auf Ihre Eingaben erzeugten Ausgaben. Wir empfehlen Ihnen, keine sensiblen Informationen (wie Gesundheitsdaten) in Ihre Gespräche aufzunehmen; sofern enthalten, werden sie nur zur Erzeugung von Antworten verwendet.
Kommunikationsinformationen. Wenn Sie uns für Support oder andere Anfragen kontaktieren, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Mitteilungen.
Feedback. Wir erheben jegliches Feedback, Vorschläge oder Bewertungen, die Sie zum Dienst abgeben.
Technische Informationen. Wir erheben automatisch bestimmte technische Informationen, wenn Sie den Dienst nutzen, darunter:
- Gerätetyp, Modell und Version des Betriebssystems;
- eindeutige Gerätekennungen;
- IP-Adresse;
- App-Version und Nutzungsdaten;
- Absturzprotokolle und Leistungsdaten;
- Browsertyp (beim Zugriff auf Webfunktionen).
Standortdaten. Wir können allgemeine Standortinformationen (wie Land oder Stadt) auf Grundlage Ihrer IP-Adresse erheben. Wir erheben keine präzisen GPS-Standortdaten, es sei denn, Sie erteilen ausdrücklich die Berechtigung dazu.
3. Wie wir personenbezogene Daten verwenden
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke:
- Bereitstellung des Dienstes: um die Funktionen und Leistungsmerkmale von Manshin zu betreiben, aufrechtzuerhalten und bereitzustellen;
- Kontoverwaltung: um Ihr Konto zu erstellen und zu verwalten, Ihre Identität zu authentifizieren und Transaktionen abzuwickeln;
- Zahlungs- und Transaktionsverwaltung: um Zahlungen abzuwickeln, Käufe zu bestätigen, Erstattungen und Widerrufe zu bearbeiten und Transaktionsaufzeichnungen wie gesetzlich vorgeschrieben aufzubewahren;
- Verbesserung des Dienstes: um Nutzungsmuster zu analysieren, technische Probleme zu diagnostizieren und die Qualität und Sicherheit unserer KI-Modelle und des Dienstes zu verbessern;
- Kommunikation: um Ihre Anfragen zu beantworten, dienstbezogene Benachrichtigungen zu senden und Kundensupport zu leisten;
- Werbung: um Ihnen Werbeinformationen zu Manshin wie Neuigkeiten, Veranstaltungen und Angebote zu senden, sofern Sie sich für deren Erhalt angemeldet haben;
- Sicherheit und Schutz: um Betrug, Missbrauch, Sicherheitsvorfälle und technische Probleme zu erkennen, zu verhindern und zu beheben;
- Einhaltung gesetzlicher Vorschriften: um geltende Gesetze, Vorschriften und rechtliche Verfahren einzuhalten;
- KI-Training: um unsere KI-Modelle zu verbessern und zu trainieren, vorbehaltlich Ihrer Datenschutzeinstellungen und Entscheidungen (siehe Abschnitt 13).
4. KI-Dienste von Drittanbietern
Manshin nutzt eine Kombination aus den eigenen KI-Modellen von Agent Station und Drittanbietern von Diensten der künstlichen Intelligenz, um Ihre Eingaben zu verarbeiten und personalisierte Antworten zu erzeugen.
Welche Daten gesendet werden. Wenn Sie die KI-Funktionen des Dienstes nutzen, können die folgenden Daten durch unsere eigenen KI-Modelle verarbeitet und/oder an Drittanbieter von KI-Diensten als zur Antworterzeugung beauftragte Verarbeitung übermittelt werden:
- Texteingaben, einschließlich Ihrer Fragen, Prompts und Gesprächsnachrichten;
- persönliche Profilinformationen, die Sie angegeben haben, wie Geburtsdatum, Geburtszeit und andere für Personalisierungsfunktionen verwendete Angaben;
- Bilder, die Sie über den Dienst hochladen oder bereitstellen.
Wer Ihre Daten erhält. Wir nutzen die folgenden Drittanbieter von KI-Diensten zur Verarbeitung Ihrer Daten:
- OpenAI (OpenAI, L.L.C.) — Datenschutzerklärung
- Google (Google LLC) — Datenschutzerklärung
- xAI (xAI Corp.) — Datenschutzerklärung
- Anthropic (Anthropic, PBC) — Datenschutzerklärung
Schutzmaßnahmen bei Drittanbietern. Jeder KI-Dienstanbieter verarbeitet Ihre Daten nur im Rahmen des beauftragten Zwecks unter vertraglichen Verpflichtungen. Einzelheiten zu internationalen Übermittlungen, einschließlich Aufbewahrungsfristen, finden Sie in Abschnitt 6.
Widerspruch (Opt-out). Sie können die Übermittlung von Daten an KI-Dienste von Drittanbietern jederzeit beenden, indem Sie die Nutzung der KI-Funktionen innerhalb des Dienstes einstellen. Sie können außerdem die von uns über Sie gespeicherten Daten löschen, indem Sie Ihr Konto in der Anwendung löschen (für gesetzlich aufzubewahrende Daten gilt Abschnitt 7).
Offenlegung internationaler Übermittlungen. Übermittlungen an die oben genannten Anbieter stellen grenzüberschreitende Übermittlungen im Rahmen einer zur Diensterbringung (Antworterzeugung) beauftragten Verarbeitung dar, wie in Abschnitt 6 beschrieben.
5. Offenlegung und beauftragte Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir können Ihre personenbezogenen Daten unter folgenden Umständen weitergeben oder deren Verarbeitung beauftragen:
- Drittanbieter von KI-Diensten: Wir verarbeiten Ihre Eingaben (Text, persönliche Profilinformationen und Bilder) mit unseren eigenen KI-Modellen und KI-Drittanbietern, darunter OpenAI, Google, xAI und Anthropic, um Ihre Anfragen zu verarbeiten und Antworten zu erzeugen. Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 4;
- Dienstleister: an Drittanbieter und Dienstleister, die in unserem Auftrag Leistungen erbringen (z. B. Cloud-Hosting, Analysen, Kundensupport-Tools), vorbehaltlich Vertraulichkeitsverpflichtungen;
- Zahlungsabwicklung: Je nach Kaufkanal werden die für die Zahlung erforderlichen Informationen an Apple Inc., Google LLC, Toss Payments Co., Ltd. oder Polar Software, Inc. weitergegeben oder von diesen verarbeitet;
- Analysen und Werbemessung: Die Verarbeitung von Nutzungs- und Gerätedaten wird für Dienstanalysen an Google LLC beauftragt, und Werbekennungen sowie Kaufereignisdaten können zur Werbemessung an Meta Platforms, Inc. weitergegeben werden (Widerspruch: der Werbe-Opt-out in Abschnitt 13 und Ihre Geräteeinstellungen);
- Gesetzliche Anforderungen: wenn dies durch Gesetz, Vorschrift, rechtliches Verfahren oder behördliche Anordnung erforderlich ist;
- Sicherheit und Rechte: zum Schutz der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit von Agent Station, unseren Nutzern oder der Öffentlichkeit;
- Unternehmensübertragungen: Im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme, Umstrukturierung oder einem Verkauf von Vermögenswerten können Ihre Daten als Teil dieser Transaktion übertragen werden;
- Mit Ihrer Einwilligung: unter allen anderen Umständen, in denen Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.
6. Internationale Übermittlung personenbezogener Daten
Beauftragte Verarbeitung. Wir beauftragen die in Abschnitt 4 genannten KI-Dienstanbieter sowie Cloud- und Analyseanbieter (wie Amazon Web Services und Google) mit der Verarbeitung personenbezogener Daten; diese befinden sich im Ausland, unter anderem in den Vereinigten Staaten. Wenn Sie die jeweilige Funktion nutzen, werden die für diese Funktion mindestens erforderlichen Informationen verschlüsselt übermittelt, für die Dauer gemäß den Richtlinien des jeweiligen Anbieters aufbewahrt und anschließend vernichtet (vorbehaltlich einer Verlängerung in Ausnahmefällen wie gesetzlichen Anforderungen) und nicht über den beauftragten Zweck hinaus verwendet. Die Anbieter können sich ändern.
Weitergabe an Dritte. Daten können an Polar Software, Inc. (Vereinigte Staaten) zur Zahlungsabwicklung für Nutzer mit Wohnsitz außerhalb der Republik Korea sowie an Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten) zur Werbemessung weitergegeben werden.
Ablehnung. Die oben genannten Übermittlungen sind für die Bereitstellung des Dienstes unerlässlich; wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie sie ablehnen, indem Sie die Nutzung des Dienstes einstellen und Ihr Konto löschen. Weitere Möglichkeiten zur Ausübung Ihrer Rechte sind in Abschnitt 13 aufgeführt.
7. Aufbewahrung personenbezogener Daten
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, einschließlich:
- für die Dauer Ihres Kontos und einen angemessenen Zeitraum danach;
- soweit erforderlich, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen (z. B. steuerliche, buchhalterische oder aufsichtsrechtliche Anforderungen);
- um Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen;
- für berechtigte Geschäftszwecke, wie die Verbesserung und das Training unserer KI-Modelle.
Wenn Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigt werden, löschen oder anonymisieren wir sie sicher in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen.
Insbesondere werden die folgenden Daten für die nachstehenden Zeiträume aufbewahrt, wie nach geltendem Recht vorgeschrieben:
- Aufzeichnungen über Verträge und Widerrufe: 5 Jahre (Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Handel und Artikel 6 seiner Durchführungsverordnung);
- Aufzeichnungen über Zahlungen und die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen: 5 Jahre (ebenda);
- Aufzeichnungen über Verbraucherbeschwerden und Streitbeilegung: 3 Jahre (ebenda);
- Aufzeichnungen über Darstellung und Werbung: 6 Monate (ebenda);
- Zugriffsprotokolle des Dienstes: 3 Monate (interne Richtlinie und geltendes Recht).
8. Vernichtung personenbezogener Daten
Wir vernichten personenbezogene Daten unverzüglich, wenn die Aufbewahrungsfrist abläuft oder der Verarbeitungszweck erreicht ist.
- Verfahren: Zu vernichtende Daten werden ausgewählt und vernichtet. Daten, die gesetzlich aufbewahrt werden müssen (wie die Aufzeichnungen in Abschnitt 7), werden getrennt von anderen personenbezogenen Daten gespeichert und verwaltet und nicht für andere Zwecke als die Aufbewahrung verwendet.
- Methode: Daten in elektronischer Dateiform werden dauerhaft so gelöscht, dass eine Wiederherstellung oder Reproduktion ausgeschlossen ist; sonstige Aufzeichnungen und Ausdrucke werden geschreddert oder verbrannt.
9. Sicherheit personenbezogener Daten
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen. Zu diesen Maßnahmen gehören Verschlüsselung, Zugriffskontrollen und regelmäßige Sicherheitsbewertungen. Keine Methode der Übertragung über das Internet oder der elektronischen Speicherung ist jedoch zu 100 % sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.
11. Links zu anderen Websites
Der Dienst kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten, die nicht von uns betrieben werden. Wir haben keine Kontrolle über und übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Websites oder Diensten Dritter. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien aller von Ihnen besuchten Websites Dritter zu lesen.
12. Kinder unter 13 Jahren
Der Dienst ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten eines Kindes unter 13 Jahren erhoben haben, ergreifen wir Maßnahmen, um diese Daten so schnell wie möglich zu löschen. Wenn Sie glauben, dass ein Kind unter 13 Jahren uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter manshin@agsn.ai.
13. Datenschutzrechte und Wahlmöglichkeiten
Nach dem koreanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Personal Information Protection Act, PIPA) und anderen geltenden Gesetzen haben Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
- Auskunft: Sie können Auskunft über die personenbezogenen Daten verlangen, die wir über Sie gespeichert haben;
- Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten verlangen;
- Löschung: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, vorbehaltlich bestimmter gesetzlicher Ausnahmen;
- Datenübertragbarkeit: Sie können eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen Format verlangen;
- Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen;
- Werbe-Opt-out: Sie können der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbezwecken, einschließlich personalisierter Werbung, jederzeit widersprechen;
- KI-Trainings-Opt-out: Sie können über die Einstellungen der Anwendung der Verwendung Ihrer Inhalte für das Training von KI-Modellen widersprechen.
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter manshin@agsn.ai. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb der nach geltendem Recht vorgeschriebenen Frist beantworten.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen benachrichtigen wir Sie über den Dienst oder auf anderem Wege, bevor die Änderungen wirksam werden. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Annahme der geänderten Datenschutzerklärung. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen.
15. Verantwortlicher für den Schutz personenbezogener Daten und Kontakt
Wir benennen eine Person, die für die Gesamtverwaltung der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie für die Bearbeitung damit verbundener Beschwerden und Abhilfemaßnahmen verantwortlich ist (der „Verantwortliche für den Schutz personenbezogener Daten (Personal Information Protection Officer)“). Anträge auf Auskunft über personenbezogene Daten werden vom Verantwortlichen für den Schutz personenbezogener Daten entgegengenommen und bearbeitet.
- Verantwortlicher für den Schutz personenbezogener Daten: Minjae Shin (CEO)
- E-Mail: manshin@agsn.ai · Telefon: +82-10-2198-5342
Agent Station, Inc. · 5F #501, 69, Samhaksa-ro, Songpa-gu, Seoul 05603, Republic of Korea
Meldungen und Beratung zu Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten: Personal Information Infringement Report Center (privacy.kisa.or.kr, Rufnummer 118), Personal Information Dispute Mediation Committee (kopico.go.kr, 1833-6972).
Sprache. Diese Erklärung wird auf Koreanisch und Englisch veröffentlicht. Für Nutzer mit Wohnsitz in der Republik Korea ist die koreanische Fassung maßgeblich; für alle anderen Nutzer ist die englische Fassung maßgeblich. Andere Übersetzungen dienen nur als Referenz.